Em 2015, a Flip – Festa Literária Internacional de Paraty –
acontecerá entre os dias 1 e 5 de julho, voltando a coincidir com as férias
escolares.
Em 2014, em razão da Copa do Mundo, a Flip foi realizada
entre o final de julho e o início de agosto e levou cerca de 25 mil pessoas a
Paraty, para assistir a debates entre os 49 autores convidados.
A 13a. edição da festa, que é realizada pela Associação Casa
Azul e pela segunda vez tem curadoria do editor Paulo Werneck, vai manter duas
das principais novidades de 2014: a gratuidade no show de abertura e nos telões
externos.
Entre 4 e 6 de dezembro de 2014, a Associação Casa Azul inaugura
com um ciclo de debates a primeira ação pública do recém-implantado Museu do
Território de Paraty: a exposição audiovisual Histórias e Ofícios do
Território. As conversas constituem um pequeno festival dedicado aos ofícios
tradicionais de Paraty, e terão intelectuais, cientistas, artistas e
professores do Rio e de São Paulo debatendo suas especialidades com seus
correspondentes locais.
Composta por vídeos, uma oficina de fotografia, dois espaços
expositivos e quinze placas comemorativas espalhadas por muros da cidade
fluminense, a mostra busca reconstituir a vida em Paraty antes da construção da
rodovia Rio-Santos, nos 1970, mudando irreversivelmente o destino da cidade.
A exposição tem como fonte depoimentos de antigos moradores
da cidade, que rememoram suas histórias e seus segredos de ofício. Com
patrocínio do BNDES e curadoria de Paulo Werneck, Histórias e Ofícios do
Território ficará em cartaz no Espaço Experimental de Cultura Cinema da Praça e
na Casa da Cultura de Paraty até o início de março de 2015.
Residência de tradução
Para 2015, a Flip anuncia ainda a realização, em parceria
com o British Council, de um intercâmbio de residências literárias para
tradutores do Brasil e do Reino Unido em início de carreira, com até cinco
traduções publicadas.
O tradutor brasileiro selecionado passará três semanas na
Inglaterra, em Norwich, selecionada entre as sete “cidades da literatura” pelo
programa de cidades criativas da UNESCO. Além disso, poderá participar de
debates e fazer contatos profissionais na London Book Fair, em abril.
Por sua vez, o tradutor britânico passará três semanas no
Brasil, em Paraty, entre junho e julho, podendo participar das programações da
Flip. A curadoria da Flip, em conjunto com o British Council, vai promover
encontros ligados à tradução literária no Rio de Janeiro, em São Paulo e em
Paraty.
Em busca de Mário de Andrade
Nos setenta anos de morte do escritor Mário de Andrade, a Casa
Azul e o Sesc São Paulo se unem para oferecer um ciclo de palestras sobre o
importante agitador cultural e literário. A iniciativa faz parte das ações de
permanência do Museu do Território de Paraty – projeto da Casa Azul, associação
que também realiza a Flip, da qual Mário é o autor homenageado. Entre os dias
30 de abril e 15 de junho, em onze encontros semanais, professores de distintas
áreas vão pôr em questão a obra de Mário, que se empenhou em interpretar o
Brasil de diferentes ângulos. A dedicação dele à preservação do patrimônio
inspirou o projeto do Museu do Território e outras ações de permanência
realizadas em Paraty.
Para compor o retrato de um homem tão múltiplo, foram
convidados artistas plásticos, poetas, cineastas, críticos, gestores de cultura,
acadêmicos e escritores. José Miguel Wisnik, Eduardo Escorel, Carlos Augusto
Calil, Eliane Robert Moraes e Aracy Amaral são alguns dos participantes do
ciclo, intitulado “Em Busca de Mário de Andrade”. Os ingressos já estão
disponíveis no site do Sesc (mais informações abaixo).
Com curadoria realizada por Paulo Werneck, curador da Flip
2015 e de projetos do Museu do Território de Paraty, e pelo Centro de Pesquisa
e Formação do Sesc, o ciclo se destina a todos que queiram se aprofundar no
legado de Mário de Andrade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário