Paulo Souza quis inserir um anúncio na agenda cultural deste blog se oferecendo como “leitor particular”: (18) 99601 8354.
Hélio Consolaro
O internauta Paulo Souza quis inserir um anúncio na agenda
cultural deste blog se oferecendo como “leitor particular”: (18) 99601 8354. Na
hora, levei um choque, pois ele apenas dava a entender que os serviços seriam
prestados para uma pessoa com problemas visuais. Não deixava isso claro.
O anúncio me lançou à pesquisa. Também descobri que há “leitor”
e “ledor”. O primeiro lê para si, o segundo lê para os outros, como se fosse um
locutor. Ser “ledor” era um trabalho de voluntariado, hoje, se tornou uma
profissão e que precisa ter um certo preparo para exercê-la.
O ledor é aquele que empresta aos cegos e deficientes
visuais através de sua voz a possibilidade da leitura de diferentes textos,
especialmente em avaliações, concursos, vestibulares e em especial no Enem.
Puxei pelas orelhas a minha ignorância e me lembrei que meu
companheiro de clube Lúcio Collicchio, procurador aposentado, responde a meus
e-mails embora seja cego, pois existem os leitores de telas.
“DosVox é um sistema operacional que permite que pessoas
cegas utilizem um microcomputador e executem várias tarefas. Em constante
aprimoramento, o Dosvox foi concebido pelo Núcleo de Computação Eletrônica da
Universidade Federal do Rio de Janeiro.”
“Também, existem outros como Virtual Vision, Jaws, etc.,
sendo este último considerado o mais popular do mundo. Em sua maioria tem
download gratuito e rodam bem nos atuais sistemas operacionais, como Windows e
Linux. Entretanto, nenhum deles substitui a voz humana”.
E para concluir: “Pela voz se dá a interação entre o mundo
do vidente e o mundo do cego, a voz pode ser trabalhada e transmitir sensações
e emoções. O ledor precisa imprimir ritmo e alterar a tonalidade de acordo com
o texto, que é povoado de recursos como a acentuação e especialmente a pontuação”.
Não basta fazer uma leitura fria como os audiolivros. A presença, a convivência e a troca de ideias são muito importantes. Pesquisar mais: www.eusemfronteiras.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário